<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Symbol";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:632978201;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2052345556 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:640885816;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1166205734 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1280184502;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1866644920 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:1651785069;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2047881944 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:1765571164;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-955082582 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917 135462913 135462915 135462917;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Can you explain the case for open-ended dates for resources, accessions, archival, or digital objects?
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org <archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org>
<b>On Behalf Of </b>Ron Van den Branden<br>
<b>Sent:</b> Thursday, October 13, 2022 10:32 AM<br>
<b>To:</b> archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org<br>
<b>Subject:</b> [Archivesspace_Users_Group] how to encode open-ended date ranges?<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">We’re in the process of migrating data to ArchivesSpace, and one thing I’m still struggling with is how to encode open-ended date ranges, using standardized dates only. In other words: how to express:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l4 level1 lfo1">the fact that only a start date is known<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l4 level1 lfo1">or the fact that only an end date is known<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">…while still indicating this known date is the start / end of a range whose other end is not known; as opposite to expressing a precise singular/punctual date.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Given the fact that ArchivesSpace currently uses 2 distinct date models for accessions, resources/archival objects and digital objects vs agents (see
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.mail-2Darchive.com_archivesspace-5Fusers-5Fgroup-40lyralists.lyrasis.org_msg05341.html&d=DwMGaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=wwc_Z_TbmWbPFh7My2zRxmrGgCNO-71Fwzlmd8YZVUY&m=hwhUWCl8DmiVBAr8KCWWuvqIpF5qGU38NpEyKdpmIIC_b1sDZ08xKIYeni9Jn1Sz&s=cH9UvNvbKkbEcG88o6pqGcf3-0l_7L5sIV0c3bplsR8&e=">
https://www.mail-archive.com/archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org/msg05341.html</a>), I’ll outline the observations and options I’m seeing.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">[1] Accessions, resources, archival objects, digital objects:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l1 level1 lfo2">“Single” date only offers a single date field, labeled “Begin”<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l1 level1 lfo2">“Inclusive” date offers both a “Begin” and “End” date field, only one of which is required
<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">Would this be a good strategy:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3">“singular/punctual” dates: “single” date, one value as “Begin” date<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3">date range: “inclusive” date, start and end dates as “Begin” and “End” dates, respectively<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3">open-ended date range: “inclusive” date, with known date as either “Begin” or “End” date<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">This leads me to the question whether in practice “single” dates are used at all for anything except accession dates, creation dates of digital objects, or as dates for only the lowest-level archival objects?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">[2] Agents:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l3 level1 lfo4">“Single” date only offers a single date field, which can be labeled as either “Begin” or “End”<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l3 level1 lfo4">“Inclusive” date offers both a “Begin” and “End” date field, of which “Begin” is mandatory<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">Would this be a good strategy:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo5">“singular/punctual” dates: “single” date, one value as either “Begin” or “End” date<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoListParagraph">Note: in EAC output, the begin/end qualification is dismissed: both are exported without distinction as e.g.
<br>
<date localType="existence" standardDate="2022-10-08">2022-10-08</date><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3">date range: “inclusive” date, start and end dates as “Begin” and “End” dates, respectively<o:p></o:p></li></ul>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo5">open-ended date range: ?
<br>
<span style="font-family:Wingdings">è</span> problem if only end date is known, since begin date is mandatory<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">In other words: how would one differentiate between, e.g.:<o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo5">birth date of a living person (1990 - )<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo5">birth date of a deceased person, whose death date is unknown (1800 - ?)<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo5">death date of a person whose birth date is unknown (? - 1950)<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The documentation in the ArchivesSpace Help Center merely documents the different fields, but I couldn’t find much guidance on how to use them in practice. The DACS, EAD, and EAC documentation is rather sparse as well regarding open-ended
date ranges. Therefore, any guidance on this matter would be much appreciated!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ron<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><b><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">Ron Van den Branden | functioneel analist - applicatiebeheerder Letterenhuis</span></b><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">Stad Antwerpen | Talentontwikkeling en Vrijetijdsbeleving</span><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NL-BE">
<span style="color:#4D4D4D">| Musea en Erfgoed <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">✉</span><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">
Grote Markt 1, 2000 Antwerpen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">gsm +32 0485 02 80 50 | tel. +32 3 222 93 30</span><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:NL-BE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><span lang="NL-BE" style="mso-fareast-language:NL-BE"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.letterenhuis.be_&d=DwMGaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=wwc_Z_TbmWbPFh7My2zRxmrGgCNO-71Fwzlmd8YZVUY&m=hwhUWCl8DmiVBAr8KCWWuvqIpF5qGU38NpEyKdpmIIC_b1sDZ08xKIYeni9Jn1Sz&s=RCdANiyeGbpOaHKErHK7dN3hVi4Xjiqw7EG9JmMGEIM&e="><span style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D">letterenhuis.be</span></a></span><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">
| </span><span lang="NL-BE" style="mso-fareast-language:NL-BE"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.instagram.com_letterenhuis_&d=DwMGaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=wwc_Z_TbmWbPFh7My2zRxmrGgCNO-71Fwzlmd8YZVUY&m=hwhUWCl8DmiVBAr8KCWWuvqIpF5qGU38NpEyKdpmIIC_b1sDZ08xKIYeni9Jn1Sz&s=23CBQ1OTniE_zIpk904UheXNdpIsl_Gs62ZkcZgRQN4&e="><span style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D">instagram</span></a></span><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">
| </span><span lang="NL-BE" style="mso-fareast-language:NL-BE"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_Letterenhuis&d=DwMGaQ&c=WO-RGvefibhHBZq3fL85hQ&r=wwc_Z_TbmWbPFh7My2zRxmrGgCNO-71Fwzlmd8YZVUY&m=hwhUWCl8DmiVBAr8KCWWuvqIpF5qGU38NpEyKdpmIIC_b1sDZ08xKIYeni9Jn1Sz&s=Vas9PGIxYEolJnQuVo9qEE1hue_eztFb4vZEFEOLCUE&e="><span style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D">facebook</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><b><span lang="NL-BE" style="font-size:7.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">Proclaimer</span></b><span lang="NL-BE" style="font-size:7.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:125%"><span lang="NL-BE" style="font-size:7.0pt;line-height:125%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NL-BE">Vergissen is menselijk. Dus als deze e-mail, samen met eventuele bijlagen, niet
voor u bestemd is, vragen we u vriendelijk om dat te melden aan de afzender. Deze e-mail en de bijlagen zijn namelijk officiële documenten van de stad Antwerpen. Ze kunnen vertrouwelijke of persoonlijke informatie bevatten. Als stad nemen we privacy heel serieus
en willen we als een goede huisvader waken over de vertrouwelijkheid van documenten. Als u dit bericht per vergissing hebt ontvangen of ergens hebt gevonden, wees dan zo eerlijk om het meteen te verwijderen en het niet verder te verspreiden of te kopiëren.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="mso-fareast-language:NL-BE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>