<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear ASpace List:</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Various “translation missing” errors show up in different note fields in our ASpace instance. In particular, the error shows up when we add a bulk date to an archival object, which shows up like this on the staff side and in the PUI:
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<blockquote style="margin-top:0;margin-bottom:0">“translation missing: en.date_type_bulk.bulk: 1974 February 5-9”</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Here is a link to the PUI view of the archival object where you can see what I mean:
</div>
<div><br>
</div>
<blockquote style="margin-top:0;margin-bottom:0">
<div>https://aspace.library.jhu.edu/repositories/3/archival_objects/242662 </div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>I edited /locales/en.yml:</div>
<div><br>
</div>
<blockquote style="margin-top:0;margin-bottom:0">
<div>Under date: &date_attributes section:</div>
<div><br>
</div>
<div> date_type_bulk:</div>
<div> <<: *date_attributes</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>I added this:</div>
<div><br>
</div>
<blockquote style="margin-top:0;margin-bottom:0">
<div>date_type_bulk.bulk:</div>
<div> <<: *date_attributes</div>
</blockquote>
<div> </div>
<div>Restarted ASpace. No joy.</div>
<div><br>
</div>
<div>Not sure how to suppress this "translation missing" message. Advice appreciated!</div>
<div><br>
</div>
Mark<br>
</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div></div>
<div name="divtagdefaultwrapper" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:; margin:0">
<div class="BodyFragment"><font size="2">
<div class="PlainText">-- <br>
<br>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><br>
Mark Cyzyk, M.A., M.L.S.<br>
Library Applications Group<br>
The Sheridan Libraries<br>
The Johns Hopkins University<br>
mcyzyk@jhu.edu<br>
<br>
<i>Verba volant, scripta manent.</i><br>
<br>
</div>
</font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>