<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear <span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important">Hitomi Matsuyama,</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important">Which version of ArchivesSpace
are you using?</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important">I'm not familiar with
those configuratio settings, but I suspect that they might just be for the PDF formats of the Reports, not for the PDF format of the EAD conversion process. </span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="caret-color: rgb(32, 31, 30); color: rgb(32, 31, 30); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14.666666984558105px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important">On newer releases
of ArchivesSpace, the default font for the EAD to PDF conversion has been updated to use the NotoSerif font family. See: <a href="https://github.com/archivesspace/archivesspace/blob/master/stylesheets/fop-config.xml" id="LPlnk100624">https://github.com/archivesspace/archivesspace/blob/master/stylesheets/fop-config.xml</a>, <a href="https://github.com/archivesspace/archivesspace/tree/master/stylesheets/fonts" id="LPlnk522182">https://github.com/archivesspace/archivesspace/tree/master/stylesheets/fonts</a>,
and <a href="https://github.com/archivesspace/archivesspace/blob/5da6428562b65493fc087fe3543c4d292f10ff0e/stylesheets/as-ead-pdf.xsl#L124" id="LPlnk967562">https://github.com/archivesspace/archivesspace/blob/5da6428562b65493fc087fe3543c4d292f10ff0e/stylesheets/as-ead-pdf.xsl#L124</a></span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Also, I am assuming that you are referring to the EAD to PDF process in the ArchivesSpace staff interface, i.e. Export --> Generate PDF. If that's not right, just let me know. If that is right, could you share a sample EAD file that could be used for testing
with a different font?</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
All my best,</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Mark</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org <archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org> on behalf of Hitomi Matsuyama
<matsuyama@nak-osaka.jp><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, September 29, 2020 4:26 AM<br>
<b>To:</b> archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org <archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org><br>
<b>Subject:</b> [Archivesspace_Users_Group] PDF export issue</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:游ゴシック}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:"ＭＳ Ｐゴシック"}
@font-face
{}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
{margin:0mm;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
font-size:10.5pt;
font-family:游ゴシック}
p.x_MsoPlainText, li.x_MsoPlainText, div.x_MsoPlainText
{margin:0mm;
font-size:11.0pt;
font-family:游ゴシック}
span.x_a
{font-family:游ゴシック}
.x_MsoChpDefault
{font-family:游ゴシック}
@page WordSection1
{margin:99.25pt 30.0mm 30.0mm 30.0mm}
div.x_WordSection1
{}
-->
</style>
<div lang="JA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoPlainText"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">Hello all,</span></p>
<p class="x_MsoPlainText"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">We've had some trouble with PDF export in Japanese.</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Descriptive information written with Japanese characters, hiragana, katakana, and kanji, are not exported to ArchivesSpace formatted finding-aids at all.</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Our IT staff has tried to modify config.rb as follows in order to add some Japanese specific font types;</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoPlainText"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">AppConfig[:report_pdf_font_paths] = proc { ["#{AppConfig[:backend_url]}/reports/static/fonts/ipa/ipag.ttf"] } AppConfig[:report_pdf_font_family] = "IPAex</span>ゴシック<span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">,
\"IPA P</span>ゴシック<span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">\",</span></p>
<p class="x_MsoPlainText"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">\"</span>ヒラギノ角ゴ<span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif"> ProN W3\", \"Hiragino Kaku Gothic ProN\",
</span>メイリオ<span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">, Meiryo, \"MS P</span>ゴシック<span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif">\", sans-serif"</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">However, this doesn’t work out and the description in Japanese is still missing in a PDF. </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Have any non-alphabet language users ever faced the same problem?
</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">If it’s been already solved, let us know how to get through.</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Thank you!</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Hitomi Matsuyama, Audiovisual Archivist</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Nakanoshima Museum of Art, Osaka</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">1-1-86-8F Noda, Fukushima-ku</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">Osaka 553-0005 JAPAN</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">tel. +81 (0)6 64 69 51 93</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif">email. matsuyama@nak-osaka.jp</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>