<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2E74B5;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Hi Natalie,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">The full name record is placed in the Primary Sort Name field in the Agent Record and we also use the Source and Rules fields. We don’t
use the other fields.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">I personally don’t think that the NCA guidance on compound surnames is particularly helpful.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Matthew<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">----------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Matthew Neely<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Senior Archivist<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Special Collections<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Bodleian Libraries<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Tel: 01865 287158<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Post: The Weston Library, Broad Street, Oxford, OX1 3BG<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Email:
<a href="mailto:matthew.neely@bodleian.ox.ac.uk">matthew.neely@bodleian.ox.ac.uk</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Web:
<a href="http://www.bodleian.ox.ac.uk/weston">http://www.bodleian.ox.ac.uk/weston</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org <archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org>
<b>On Behalf Of </b>Natalie Adams<br>
<b>Sent:</b> 22 July 2020 17:06<br>
<b>To:</b> Archivesspace Users Group <archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Archivesspace_Users_Group] Agent records in ArchivesSpace and compound or hyphenated surnames<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Dear Matthew and Daniel,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Many thanks for replying so quickly. <br>
<br>
Matthew- could you share details of how Violet Bonham Carter's agent record is constructed in your staff interface? <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Daniel- the issue with the UK's NCA Rules is that the primary part of the name is the final element of a compound or hyphenated surname (Carter in Matthew's example). I wanted to
check we'd be right to construct an agent record like this:-<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Primary part of name: Carter<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Rest of name: Helen Violet Bonham<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Not <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Primary part of name: Bonham Carter<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Rest of name: Helen Violet <o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">A sanity check with the listserv would be reassuring!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Natalie<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<h1 style="mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></h1>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Natalie Adams<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Systems Archivist<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Cambridge University Library<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a> <<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a>>
on behalf of Matthew Neely <<a href="mailto:matthew.neely@bodleian.ox.ac.uk">matthew.neely@bodleian.ox.ac.uk</a>><br>
<b>Sent:</b> 22 July 2020 16:24<br>
<b>To:</b> Archivesspace Users Group <<a href="mailto:archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org">archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [Archivesspace_Users_Group] Agent records in ArchivesSpace and compound or hyphenated surnames</span>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Hi Natalie,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">We’ve followed the UK’s NCA Rules for Names in our implementation (a practice we have used historically at the Bodleian). For example, Violet Bonham Carter is
<a href="https://archives.bodleian.ox.ac.uk/agents/people/4387"><span style="color:#1F497D;text-decoration:none">Carter | Lady | Helen Violet | Bonham | 1887-1969 | née Asquith | Baroness Asquith of Yarnbury | Liberal political figure</span></a> in the Primary
Part of Name field in the Agent record.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Best wishes,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Matthew</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">----------------------------------</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Matthew Neely</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Senior Archivist</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Special Collections</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Bodleian Libraries</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Tel: 01865 287158</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Post: The Weston Library, Broad Street, Oxford, OX1 3BG</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Email:
<a href="mailto:matthew.neely@bodleian.ox.ac.uk">matthew.neely@bodleian.ox.ac.uk</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Web:
<a href="http://www.bodleian.ox.ac.uk/weston">http://www.bodleian.ox.ac.uk/weston</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">
<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a> <<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a>>
<b>On Behalf Of </b>Natalie Adams<br>
<b>Sent:</b> 22 July 2020 15:20<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org">archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org</a><br>
<b>Subject:</b> [Archivesspace_Users_Group] Agent records in ArchivesSpace and compound or hyphenated surnames</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Dear all,</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Are there any repositories on the list using ArchivesSpace for agent records who would be willing to share any guidance they have prepared for users/cataloguers about creating
agent records? I'm specifically interested in conventions for entering compound and hyphenated surnames or last names.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Any advice would be really helpful.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Best wishes,</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Natalie </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Natalie Adams</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Systems Archivist</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Cambridge University Library</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Natalie Adams</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Systems Archivist</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Cambridge University Library</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>