<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
So, I finally got some time to get back to this and still can't get it to work.</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
After updating the en.yml file located at plugins/local/public/locales/ to the following:</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
<br>
</div>
<blockquote style="margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;">
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Courier New", monospace;">en:</span><span><br>
</span>
<div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Courier New", monospace;"> brand: McDaniel Archives</span><br>
</div>
<div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Courier New", monospace;"> title: McDaniel College Archives Catalog</span><br>
</div>
<div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Courier New", monospace;"> home: Home</span><br>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Courier New", monospace;"> welcome_message: HEY HEY HEY! !</span><br>
</div>
</blockquote>
<font color="#000080" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 128);">and restarting the server, I get the following fatal error message in the log:</span></font>
<blockquote style="margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;">
<div><span style="font-family: "Courier New", monospace;"> I18n::InvalidLocaleData (can not load translations from /opt/archivesspace/archivesspace-2.7.0/plugins/local/public/locales/en.yml: #<Psych::SyntaxError: (/opt/archivesspace/archivesspace-2.7.0/plugins/local/public/locales/en.yml):
mapping values are not allowed here at line 3 column 8></span><br>
</div>
</blockquote>
<div><span style="color: rgb(0, 36, 81);"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 128); color: rgb(0, 0, 128); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.333333015441895px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important">Any suggestions
would be greatly appreciated.</span></span><br>
</div>
<div><span style="color: rgb(0, 36, 81);"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 128); color: rgb(0, 0, 128); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.333333015441895px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important"><br>
</span></span></div>
<div><span style="color: rgb(0, 36, 81);"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 128); color: rgb(0, 0, 128); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.333333015441895px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important"> - Janet</span></span></div>
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 128);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px"><font face="Arial" color="#333399">-----------------</font></div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px"><font color="#333399"><font face="Arial">Janet Hack</font>
</font>
<div><font face="Arial" color="#333399">Science and Online Technologies Librarian</font></div>
<div><font face="Arial" color="#333399">Hoover Library | </font><span style="color:rgb(51,51,153); font-family:Arial">McDaniel College</span></div>
<div><font face="Arial" color="#333399">2 College Hill | </font><span style="color:rgb(51,51,153); font-family:Arial">Westminster, MD 21157-4390</span></div>
<div><font face="Arial" color="#333399">410-857-2283 | </font><span style="color:rgb(51,51,153); font-family:Arial">jhack@mcdaniel.edu</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org <archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org> on behalf of Majewski, Steven
Dennis (sdm7g) <sdm7g@virginia.edu><br>
<b>Sent:</b> Friday, November 22, 2019 3:02 PM<br>
<b>To:</b> Archivesspace Users Group <archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Archivesspace_Users_Group] need help customizing text in ArchivesSpace</font>
<div> </div>
</div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><br class="">
<div><br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On Nov 22, 2019, at 2:49 PM, Blake Carver <<a href="mailto:blake.carver@lyrasis.org" class="">blake.carver@lyrasis.org</a>> wrote:</div>
<br class="x_Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
I think that doc is out of date, this might be more update:</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<a href="https://github.com/archivesspace/tech-docs/blob/master/customization/locales.md" class="">https://github.com/archivesspace/tech-docs/blob/master/customization/locales.md</a><br class="">
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br class="">
</div>
<div id="x_Signature" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<div class=""></div>
<div class=""></div>
<div class=""></div>
<div id="x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" class="" style="background-color:rgb(255,255,255)">
<div name="x_divtagdefaultwrapper" class="" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; margin:0px">
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div><br class="">
</div>
<div><br class="">
</div>
<div>Although, that doc has an error in the whitespace/indentation of the example. “brand:” should be less indented. — Steve. </div>
<div><br class="">
</div>
<br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">
<div id="x_appendonsend" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
</div>
<hr tabindex="-1" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; display:inline-block; width:756.546875px">
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important"></span>
<div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<font face="Calibri, sans-serif" class="" style="font-size:11pt"><b class="">From:</b><span class="x_Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" class="">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a>
<<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" class="">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a>> on behalf of Majewski, Steven Dennis (sdm7g) <<a href="mailto:sdm7g@virginia.edu" class="">sdm7g@virginia.edu</a>><br class="">
<b class="">Sent:</b><span class="x_Apple-converted-space"> </span>Friday, November 22, 2019 2:24 PM<br class="">
<b class="">To:</b><span class="x_Apple-converted-space"> </span>Archivesspace Users Group <<a href="mailto:archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org" class="">archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org</a>><br class="">
<b class="">Subject:</b><span class="x_Apple-converted-space"> </span>Re: [Archivesspace_Users_Group] need help customizing text in ArchivesSpace</font>
<div class=""> </div>
</div>
<div class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
One thing to check: the spaces and indentation in .yml files are significant, and you can’t mix tabs(*) with spaces, so you should make sure that you haven’t accidentally inserted a tab when editing. You can edit the file in place for testing, but for normal
production, I advise copying the values you want to change into plugins/local/public/locales/en.yml and editing them there. But again, you have to be careful to preserve .yml hierarchy.
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">You may also eventually want to try copying some of the shared view templates into plugins/local/public/views/shared/ and editing those. </div>
<div class="">It’s easier to manage upgrades if you keep your changes in plugins directories. </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">(*) In fact, googling this, I see it doesn’t like tabs at all. Must be only spaces. </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">— Steve M. </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
<div class=""><br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On Nov 22, 2019, at 1:50 PM, Janet Hack <<a href="mailto:jhack@mcdaniel.edu" class="">jhack@mcdaniel.edu</a>> wrote:</div>
<br class="x_x_Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
Greetings,</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
<br class="">
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
we are new to ArchivesSpace and are trying to change the wording on our public-facing pages<span class="x_x_Apple-converted-space"> </span><a href="https://archivesspace.mcdaniel.edu/" id="LPlnk252418" class="">https://archivesspace.mcdaniel.edu/</a>. We want
to change the header title from the standard "ArchivesSpace Public Interface" and we would like to put in a custom welcome message. I have tried editing the en.yml file following the instructions at <a href="https://archivesspace.github.io/archivesspace/user/customizing-text-in-archivesspace/" id="LPNoLP800050" class="">https://archivesspace.github.io/archivesspace/user/customizing-text-in-archivesspace/</a> with
no success. </div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
<br class="">
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
Any assistance would be greatly appreciated. Please feel free to contact me off-list.</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
<br class="">
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
- Janet</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10pt; color:rgb(0,0,128)">
<br class="">
</div>
<div id="x_x_Signature" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<div class="" style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="" style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="" style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="" style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="" style="font-size:13px">
<div class="" style="font-size:13px">
<div class="" style="font-size:13px"><font face="Arial" color="#333399" class="">-----------------</font></div>
<div class="" style="font-family:Tahoma; font-size:13px"><font color="#333399" class=""><font face="Arial" class="">Janet Hack</font></font>
<div class=""><font face="Arial" color="#333399" class="">Science and Online Technologies Librarian</font></div>
<div class=""><font face="Arial" color="#333399" class="">Hoover Library | </font><span class="" style="color:rgb(51,51,153); font-family:Arial">McDaniel College</span></div>
<div class=""><font face="Arial" color="#333399" class="">2 College Hill | </font><span class="" style="color:rgb(51,51,153); font-family:Arial">Westminster, MD 21157-4390</span></div>
<div class=""><font face="Arial" color="#333399" class="">410-857-2283 | </font><span class="" style="color:rgb(51,51,153); font-family:Arial"><a href="mailto:jhack@mcdaniel.edu" class="">jhack@mcdaniel.edu</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important">_______________________________________________</span><br class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important">Archivesspace_Users_Group
mailing list</span><br class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<a href="mailto:Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px">Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org</a><br class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<a href="http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group" class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px">http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group</a></div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</div>
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important">_______________________________________________</span><br class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important">Archivesspace_Users_Group
mailing list</span><br class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important"><a href="mailto:Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org" class="">Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org</a></span><br class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<span class="" style="font-family:Helvetica; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; float:none; display:inline!important"><a href="http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group" class="">http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group</a></span></div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</body>
</html>