<div dir="ltr">Yes, all of our accessibility-wrapped diacritics are in html tags. <div><br></div><div>(Occasionally we have notes where words labeled with alternate text are nested within EAD elements such as <title> or <persname> or the like, but those EAD elements are not as critical for us as the <span> with aria-label attribute.) </div><div><br></div><div>I'll ask our IT folks to put together a 2.2 test instance so I can upload a finding aid with diacritics and see whether the new PUI handles it in a screen-reader-friendly manner. <br></div><div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Thanks,<br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-size:small">-Leilani </span></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Fri, Dec 8, 2017 at 9:12 AM, Christine Di Bella <span dir="ltr"><<a href="mailto:christine.dibella@lyrasis.org" target="_blank">christine.dibella@lyrasis.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_6697327225505597163WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi Leilani,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks for making me dig into this a bit more and for explaining one of the reasons tagging around a diacritic may be especially necessary. For your use case, is your tagging always like your example? If so, there’s sanitizer for HTML in
the PUI that allows this kind of tagging to sail through just fine. It is XML tags like <emph> that we’re seeing this bug on.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">There was some accessibility work that went into the development of the new PUI, but it would be good to know that what makes this kind of tagging work in the PUI doesn’t also cause the same issue for screen readers that is the reason for
you wrapping the text originally. Can you test this out locally or upload a finding aid to
<a href="http://test.archivesspace.org" target="_blank">http://test.archivesspace.org</a> and try it out?<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Christine<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d">Christine Di Bella<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d">ArchivesSpace Program Manager<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><a href="mailto:christine.dibella@lyrasis.org" target="_blank"><span style="color:#0563c1">christine.dibella@lyrasis.org</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><a href="tel:(800)%20999-8558" value="+18009998558" target="_blank">800.999.8558 x2905</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><a href="tel:(678)%20235-2905" value="+16782352905" target="_blank">678-235-2905</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d">cdibella13 (Skype)</span><span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="267" height="61" style="width:2.7777in;height:.6388in" id="m_6697327225505597163Picture_x0020_1" src="cid:image005.jpg@01D3702E.886037D0" alt="ASpaceOrgHomeMedium"><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> <a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_group-<wbr>bounces@lyralists.lyrasis.org</a> [mailto:<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_<wbr>group-bounces@lyralists.<wbr>lyrasis.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Leilani Dawson<br>
<b>Sent:</b> Friday, December 8, 2017 1:13 PM<br>
<b>To:</b> Archivesspace Users Group <<a href="mailto:archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_group@<wbr>lyralists.lyrasis.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [Archivesspace_Users_Group] Collections Browse Error in Public Interface, v2.2.1<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Hi Christine, <u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">I see this is listed in JIRA as a minor issue, but is there any guess for when it might be addressed?<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Certain Hawaiian-language diacritics "break" screen readers, so in order to satisfy both accessibility requirements and UH's mandate to be a Hawaiian place of learning, the Library has started wrapping these diacritics in <span> tags with
aria-label attributes. (E.g.: <span aria-label="Hawaii">Hawai&#<wbr>699;i</span>) ArchivesSpace 2.1 and 2.2 not being able to handle wrapped diacritics might preclude us from going forward with using the public user interface and/or upgrading to 2.x. until
the fix is in.<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
-Leilani.<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">- -<br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Leilani Dawson</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Manuscript Collections Archivist<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">University Archives & Manuscripts Department<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">University of Hawaii at Manoa </span><span style="font-size:12.0pt">Library<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt">2550 McCarthy Mall, Honolulu, HI 96822</span><span style="font-size:12.0pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"><a href="mailto:ltdawson@hawaii.edu" target="_blank">ltdawson@hawaii.edu</a></span><span style="font-size:12.0pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Fri, Dec 8, 2017 at 3:28 AM, Christine Di Bella <<a href="mailto:christine.dibella@lyrasis.org" target="_blank">christine.dibella@lyrasis.org</a><wbr>> wrote:<u></u><u></u></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Hi Neal,<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Do you by chance have a collection that has the circumstance described in this JIRA ticket:
<a href="https://archivesspace.atlassian.net/browse/AR-1938" target="_blank">https://archivesspace.<wbr>atlassian.net/browse/AR-1938</a> (A diacritic wrapped in a tag.) Most likely it would be in the scope and contents note or abstract field if the error is happening
from the collection browse.<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">If so, and that record appears on the first page of your all collection browse, that may be what’s causing the issue. You would also get a “We’re sorry something went wrong” when trying to view that particular
record or on a search that includes that particular record. If you have multiple repositories, that would also explain why a collection browse that’s scoped to another repository would not yield that issue.<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">This is a reported issue for all 2.1 and 2.2 versions. The workaround for now would be to remove either the tagging or the diacritic, but we hope to fix this issue for a future release.<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">If you don’t have that circumstance, we’ll need to delve into this more deeply.<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Christine<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d">Christine Di Bella</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d">ArchivesSpace Program Manager</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><a href="mailto:christine.dibella@lyrasis.org" target="_blank">christine.dibella@lyrasis.org</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><a href="tel:(800)%20999-8558" target="_blank">800.999.8558 x2905</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d"><a href="tel:(678)%20235-2905" target="_blank">678-235-2905</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d">cdibella13 (Skype)</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><img border="0" width="267" height="61" style="width:2.7777in;height:.6388in" id="m_6697327225505597163gmail-m_-6198769717645510571gmail-m_7586971149679905388Picture_x0020_1" src="cid:image006.jpg@01D3702E.886037D0" alt="ASpaceOrgHomeMedium"><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor currentcolor">
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><b>From:</b> <a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">
archivesspace_users_group-<wbr>bounces@lyralists.lyrasis.org</a> [mailto:<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_<wbr>group-bounces@lyralists.<wbr>lyrasis.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Harmeyer, Neal A<br>
<b>Sent:</b> Thursday, December 7, 2017 5:45 PM<br>
<b>To:</b> Archivesspace Users Group <<a href="mailto:archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_group@<wbr>lyralists.lyrasis.org</a>><br>
<b>Subject:</b> [Archivesspace_Users_Group] Collections Browse Error in Public Interface, v2.2.1<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Hello all,<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">I wonder if anyone else has experienced this issue?<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">When selecting the Collections browse (/repositories/resources) from the header in the public interface, version 2.2.1, the system throws an error message that reads 'Your request could not be completed
due to an unexpected error'. This only occurs for Collections browse; all other areas continue to load without issue—so our systems administrator isn’t sure this could be cause by any web server configurations. I’ve been able to cause the failure on our dev
site by repeatedly selecting the Collections browse over a short period of time.<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">We didn’t experience this in any past versions. A restart of the server removes the issue for a period of time but then it re-appears; there is nothing in our logs to point to a cause of the problem.<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Any suggestions would be helpful!<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Thank you,<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal">Neal<u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-size:10.0pt">--</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-size:10.0pt">Neal Harmeyer</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-size:10.0pt">Digital Archivist</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-size:10.0pt">Purdue Univesity Archives and Special Collections</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><span style="font-size:10.0pt">Purdue University Libraries</span><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"><a href="mailto:harmeyna@purdue.edu" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt">harmeyna@purdue.edu</span></a><u></u><u></u></p>
<p class="m_6697327225505597163gmail-m-6198769717645510571gmail-msonormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Archivesspace_Users_Group mailing list<br>
<a href="mailto:Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">Archivesspace_Users_Group@<wbr>lyralists.lyrasis.org</a><br>
<a href="http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group" target="_blank">http://lyralists.lyrasis.org/<wbr>mailman/listinfo/<wbr>archivesspace_users_group</a><u></u><u></u></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Archivesspace_Users_Group mailing list<br>
<a href="mailto:Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org">Archivesspace_Users_Group@<wbr>lyralists.lyrasis.org</a><br>
<a href="http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group" rel="noreferrer" target="_blank">http://lyralists.lyrasis.org/<wbr>mailman/listinfo/<wbr>archivesspace_users_group</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>