<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Just wondering if anyone else has thought about ASpace not allowing more than one language element per resource record. We know we may use "mul" for multiple languages; and we know that additional languages beyond the last (I believe ASpace preferences the
last--though someone has a plugin that changes that to the first, I believe?) are preserved in a language of materials note, but both of these solutions don't quite fit the bill, as we see it. We have numerous collections that are in two or more languages,
and we consider this absolutely key information for readers.</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<br>
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
It would be grand if all the collection-level languages could be acknowledged at the top level. Anyone else?</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<br>
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Yours,</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Melanie Wisner</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<a name="_MailAutoSig"><span style="">``````````````````````````````````</span></a></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="">Melanie Wisner, CA</span></span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="">Accessioning Archivist</span></span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="">Houghton Library, Harvard University</span></span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="">Cambridge, MA 02138 US</span></span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style=""><><span style=""> </span>617-384-7373</span></span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style=""><><span style=""> </span>mmwisner@fas.harvard.edu</span></span></p>
<span style=""></span>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>