<html><body><div style="font-family: georgia,serif; font-size: 10pt; color: #000000"><div>That's exactly what I was looking for. Three cheers for community!<br></div><div><br>Thank you both. </div><div><br></div><div>-Ben</div><div><br></div><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;"><b>From: </b>"Maura Carbone" <mauraa@brandeis.edu><br><b>To: </b>"Archivesspace Users Group" <archivesspace_users_group@lyralists.lyrasis.org><br><b>Sent: </b>Wednesday, June 24, 2015 12:21:32 PM<br><b>Subject: </b>Re: [Archivesspace_Users_Group] translation missing<br><div><br></div><div dir="ltr">What Noah said! :-)<div>-Maura</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jun 24, 2015 at 12:18 PM, Noah Huffman <span dir="ltr"><<a href="mailto:noah.huffman@duke.edu" target="_blank">noah.huffman@duke.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Ben,<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">As I understand it, for any new value that you add to a controlled value list, you must also add that value and a translation value (label) to the locales/enums/en.yml
file. You then have to restart the application for the changes to take effect.<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">I’ve actually been doing this all morning. We manage these customizations as part of a local plugin (plugins/local/frontend/locales/enums/en.yml).<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">For example, here are some custom values we’ve added at Duke to track processing levels.
<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">collection_management_processing_status:<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> completed: Completed<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> completed_level1_accessioning: Completed - Level 1 - Accessioning<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> completed_level2_core_level: Completed - Level 2 - Core Level<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> completed_level3_folder_level: Completed - Level 3 - Folder Level<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> completed_level4_item_level: Completed - Level 4 - Item Level<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">If you don’t specify these translation labels in the en.yml file, the values are still available in the application drop-downs, but they are prefixed with:
</span><strong><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:whitesmoke">translation missing: en.enumerations.[value]</span></strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">It’d be great if you could edit the translation values directly in the staff interface.<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">-Noah<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> <a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a> [mailto:<a href="mailto:archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">archivesspace_users_group-bounces@lyralists.lyrasis.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Maura Carbone<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, June 24, 2015 12:07 PM<br>
<b>To:</b> Archivesspace Users Group<span class=""><br>
<b>Subject:</b> Re: [Archivesspace_Users_Group] translation missing<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Ben,<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p><div><div class="h5">
<div>
<p class="MsoNormal">Were they values that were editable through the user interface, or did you add them in manually in one of the .yml files?<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
</div>
</div></div></div><div><div class="h5">
<div>
<p class="MsoNormal"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Jun 24, 2015 at 12:04 PM, Ben Goldman <<a href="mailto:bmg17@psu.edu" target="_blank">bmg17@psu.edu</a>> wrote:<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black">Hi All,<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><br>
I am sure this has been discussed here before, so I apologize in advance if I'm asking a repeat question. We've added some new values to a few of the controlled values list, but these new ones are displaying like this in the staff interface:<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:whitesmoke">translation missing: en.enumerations.[value]</span></strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black">It seems we've missed a step. Let me know if there is something I can do to correct this.<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><br>
Thanks,<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black">-Ben <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#888888"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black">Ben Goldman</span></b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><br>
Digital Records Archivist<br>
Penn State University Libraries<br>
University Park, PA<br>
</span><a href="tel:814-863-8333" target="_blank"><span style="font-family:"Georgia",serif">814-863-8333</span></a><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><br>
</span><a href="http://www.libraries.psu.edu/psul/speccolls.html" target="_blank"><span style="font-family:"Georgia",serif">http://www.libraries.psu.edu/psul/speccolls.html</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#888888"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:#888888"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
_______________________________________________<br>
Archivesspace_Users_Group mailing list<br>
<a href="mailto:Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org</a><br>
<a href="http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group" target="_blank">http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group</a><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br clear="all">
<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span> <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Maura Carbone<span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Digital Initiatives Librarian<br>
Brandeis University<br>
Library and Technology Services<br>
<a href="tel:%28781%29%20736-4659" target="_blank">(781) 736-4659</a><br>
415 South Street, (MS 017/P.O. Box 549110)<br>
Waltham, MA 02454-9110<br>
email: <a href="mailto:mauraa@brandeis.edu" target="_blank">mauraa@brandeis.edu</a><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span><span data-mce-style="text-decoration: underline;" style="text-decoration: underline;"></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Archivesspace_Users_Group mailing list<br>
<a href="mailto:Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org" target="_blank">Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org</a><br>
<a href="http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group" rel="noreferrer" target="_blank">http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Maura Carbone<div>Digital Initiatives Librarian<br>Brandeis University<br>Library and Technology Services<br>(781) 736-4659<br>415 South Street, (MS 017/P.O. Box 549110)<br>Waltham, MA 02454-9110<br>email: <a href="mailto:mauraa@brandeis.edu" target="_blank">mauraa@brandeis.edu</a><br></div></div></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>Archivesspace_Users_Group mailing list<br>Archivesspace_Users_Group@lyralists.lyrasis.org<br>http://lyralists.lyrasis.org/mailman/listinfo/archivesspace_users_group<br></div><div><br></div></div></body></html>