<div dir="ltr"><div>Hello All,</div><div><br></div><div>Would anyone be able to shed light on some odd behavior we're encountering with subject term headings and subdivisions?</div><div><br></div><div>We created a new test subject record with two terms: Bugs (topical) and California (geographic). The linked subject in the Resource Record displays as Bugs--California, and we want the main heading to be topical with a geographic subdivision. However, when we export the EAD, it's encoded as <geogname source="local">California -- bugs</geogname>. I'm puzzled as to why the terms were reversed, and why the capital B changed to a lowercase in the word Bugs.</div>

<div><br></div><div>The MARC export separates this heading as a geographic term, too:</div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div><div class="" style="color:rgb(0,0,0)"><span class=""><font face="arial, helvetica, sans-serif"><datafield<span class=""> <span class="">ind1</span>="<span class=""> </span>"</span><span class=""> <span class="">ind2</span>="<span class="">7</span>"</span><span class=""> <span class="">tag</span>="<span class="">651</span>"</span>></font></span></div>

<div class="" style="margin-left:1em;color:rgb(0,0,0)"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span class=""></span></font><div class=""><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span class=""><subfield<span class=""> <span class="">code</span>="<span class="">a</span>"</span>></span><span class="">California</span><span class=""></subfield></span></font></div>

<font face="arial, helvetica, sans-serif"><span class=""></span></font><div class=""><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span class=""><subfield<span class=""> <span class="">code</span>="<span class="">x</span>"</span>></span><span class="">bugs</span><span class=""></subfield></span></font></div>

<font face="arial, helvetica, sans-serif"><span class=""></span></font><div class=""><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span class=""><subfield<span class=""> <span class="">code</span>="<span class="">2</span>"</span>></span><span class="">local</span><span class=""></subfield></span></font></div>

</div></div><div><br></div><div>Curiously, we had previously linked a similar subject record to the same Resource, using the terms Entomology (topical) and California (geographic), which displays as Entomology--California and exports as  <subject source="lcsh">Entomology -- California</subject>.</div>

<div><br></div><div>Is there a bug with our Bugs? (Or might this be an issue with our local pest control techniques?) </div><div><br></div><div>Thank you for any help or suggestions!</div><div><br></div><div>-Kate</div><br clear="all">

<div><div dir="ltr"><div style="color:rgb(136,136,136)"><div><div><div>Kate Tasker<br></div>Digital Archivist<br></div>The Bancroft Library<br></div>University of California<br></div><span style="color:rgb(136,136,136)">Berkeley, CA 94720-6000</span><br>

</div></div>
</div>