[Archivesspace_Users_Group] Missing Japanese charactires in a PUI generated PDF

Fri Jun 16 22:28:14 EDT 2023

Dear Dave,

I want to express our sincere gratitude for the information you provided to Hitomi Matsuyama regarding the creation of PUI PDF in Japanese using your `harvard-library/aspace-hvd-pui` tool.
We were able to implement it thanks to your guidance.

We truly appreciate your assistance.
I would be happy if there was another exchange of information each other.

Best regards,

Mai Ishitani
Archival Research Room Staff
Nakanoshima Museum of Art, Osaka
4-3-1 Nakanoshima, Kita-ku
Osaka 530-0005 JAPAN
tel. +81 (0)6 64 79 05 58
email. arhcives at nakka-art.jp

(The former conversation is below.)

http://lyralists.lyrasis.org/mailman/htdig/archivesspace_users_group/2022-September/009558.html

> Date: Wed, 19 Oct 2022 02:52:29 +0000

> From: ?????? matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp>

> To: Archivesspace Users Group

>           archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org>

> Subject: Re: [Archivesspace_Users_Group] Missing Japanese charactires

>           in a PUI generated PDF

> Message-ID:

>           <OS3P286MB123985521CCE699E8C83B8A7C52B9 at OS3P286MB123

> 9.JPNP286.PROD.OUTLOOK.COM>

>

> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

>

> Hi again,

>

> There is an update on this topic.

>

> We tried the way, PUI customization plugin, that Dave kindly shared.

> However, we haven?t got Japanese texts yet; an outcome attached, and we?ve

> been stuck.

> If there is anything missing or wrong, please let us know.

> Any suggestions would be greatly appreciated!

>

> What we did is the following;

> 1. put the 24 files in the archivesspace/lib directory.

> 2. put the Kurinto fonts in the stylesheets/fonts.

> 3. put the sources from Github in our directory as follows.

>   - plugins/local/public/models/hvd_pdf.rb

>   - plugins/local/public/models/finding_aid_pdf.rb

>   - plugins/local/public/models/fixup_document.rb which you didn?t specify,

> but we used because it?s lorded with hvd_pdf.rb.

>

> Our ArchivesSpace is v3.0.1.

>

> Thanks!

> Hitomi Matsuyama, Audiovisual Archivist

>

> Nakanoshima Museum of Art, Osaka

> 4-3-1 Nakanoshima, Kita-ku

> Osaka 530-0005 JAPAN

> tel. +81 (0)6 64 79 05 58

> email. matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp%3cmailto:matsuyama-h at nakka-art.jp>>

>

>

> From: archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org>

> archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org> On Behalf

> Of ??????

> Sent: Saturday, September 17, 2022 5:45 PM

> To: Archivesspace Users Group

> archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org>

> Subject: Re: [Archivesspace_Users_Group] Missing Japanese charactires in a

> PUI generated PDF

>

> Dear Dave and Bailey,

>

> Thanks a lot for both of your practical advice!

> We?ll try to follow Dave?s instruction first, though it?ll take some time.

>

> We'll update you on what we get after this implementation, with questions or a

> better solution.

>

> Hitomi

>

>

> Hitomi Matsuyama, Audiovisual Archivist

>

> Nakanoshima Museum of Art, Osaka

> 4-3-1 Nakanoshima, Kita-ku

> Osaka 530-0005 JAPAN

> tel. +81 (0)6 64 79 05 58

> email. matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp%3cmailto:matsuyama-h at nakka-art.jp>>

>

>

> From:

> archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivessp<mailto:archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org%3cmailto:archivessp>

> ace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:ace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org>>

> <archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivess

> pace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:pace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org>>> On Behalf Of Hoffner,

> Bailey E.

> Sent: Thursday, September 15, 2022 11:53 PM

> To: Archivesspace Users Group

> <archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_use

> rs_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:rs_group at lyralists.lyrasis.org>>>

> Subject: Re: [Archivesspace_Users_Group] Missing Japanese charactires in a

> PUI generated PDF

>

> As a follow-up, we?ve had the same issue with Chinese language characters

> and, the stop-gap workaround we?re using at the moment until we can

> implement a better solution, is to use the the New School Bulk Updater plugin

> to export a spreadsheet for the finding aid which then at least serves as an

> easy-to-generate searchable file outside of AS, even though it?s not the same

> experience as a PDF.

>

> Good luck and we?ll continue to tune into these language-based questions

> related to AS!

>

> -Bailey

>

> Bailey Hoffner, MLIS

> Pronouns: she/her or they/them

> Metadata and Collections Management Archivist

> University of Oklahoma Libraries

> baileys at ou.edu<mailto:baileys at ou.edu<mailto:baileys at ou.edu%3cmailto:baileys at ou.edu>>

>

> From:

> <archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivess

> pace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:pace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org>>> on behalf of "Mayo, Dave"

> dave_mayo at harvard.edu<mailto:dave_mayo at harvard.edu<mailto:dave_mayo at harvard.edu%3cmailto:dave_mayo at harvard.edu>>

> Reply-To: Archivesspace Users Group

> <archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_use

> rs_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:rs_group at lyralists.lyrasis.org>>>

> Date: Wednesday, September 14, 2022 at 10:01 PM

> To: Archivesspace Users Group

> <archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_use

> rs_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:rs_group at lyralists.lyrasis.org>>>

> Subject: Re: [Archivesspace_Users_Group] Missing Japanese charactires in a

> PUI generated PDF

>

> Hi!

>

> This is something we?ve recently had to deal with ? I?m not 100% sure from

> what you?ve posted that it?s the same issue we had, but there are a few issues

> with the PUI?s current PDF generation support that make font handling

> challenging.

>

> So, first of all ? if you?re setting up a fallback hierarchy and the font with

> Japanese characters isn?t in the first position, the PDF generation library isn?t

> seeing it at all.  The flying saucer ipdf library doesn?t support font fallback,

> which is a real problem if you need to support multiple languages.

>

> So, first thing I?d try is making sure that the text in question is _solely_ the font

> supporting Japanese.  If the Japanese characters render, that?ll at least verify

> that that?s the reason.

>

> Our solution, which I?m hoping to work up and submit as a pull request, was to

> replace the existing library with

> https://github.com/danfickle/openhtmltopdf<https://urldefense.com/v3/__<https://github.com/danfickle/openhtmltopdf%3chttps:/urldefense.com/v3/__>

> https:/github.com/danfickle/openhtmltopdf__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-

> _8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V

> 3oK2DRc0qjtV6Dr$> - a project based on flying saucer but with several

> enhancements.  Implementing it is somewhat complex:

>

> 1. Openhtmltopdf and _all dependencies thereof_ need to be provided by

> putting them in the archivesspace/lib directory (the directory the MySQL

> connector goes in during install)

>

> Currently we?re doing this in our dockerfile via:

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/com/google/zxing/core/3.5.0/core-3.5.0.jar

> <https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/com/google/

> zxing/core/3.5.0/core-3.5.0.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E

> _a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0nO

> Zdvzn$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/junit/junit/4.13.2/junit-4.13.2.jar<https://u<https://repo1.maven.org/maven2/junit/junit/4.13.2/junit-4.13.2.jar%3chttps:/u>

> rldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/junit/junit/4.13.2/junit-

> 4.13.2.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxX

> yvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0jrg5hUt$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/com/openhtmltopdf/openhtmltopdf-core/1

> .0.10/openhtmltopdf-core-1.0.10.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/rep

> o1.maven.org/maven2/com/openhtmltopdf/openhtmltopdf-core/1.0.10/open

> htmltopdf-core-1.0.10.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5I

> MUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0oFmU2

> Mu$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/com/openhtmltopdf/openhtmltopdf-pdfbo

> x/1.0.10/openhtmltopdf-pdfbox-1.0.10.jar<https://urldefense.com/v3/__http

> s:/repo1.maven.org/maven2/com/openhtmltopdf/openhtmltopdf-pdfbox/1.0.

> 10/openhtmltopdf-pdfbox-1.0.10.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gt

> cXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2D

> Rc0uXsF_L0$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/de/rototor/pdfbox/graphics2d/0.34/graphic

> s2d-0.34.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/

> de/rototor/pdfbox/graphics2d/0.34/graphics2d-0.34.jar__;!!GNU8KkXDZlD12

> Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb

> 0Auc2Mz3V3oK2DRc0nqRclZR$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/pdfbox/pdfbox/2.0.26/pdfbox-

> 2.0.26.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org/

> apache/pdfbox/pdfbox/2.0.26/pdfbox-2.0.26.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x

> 4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2M

> z3V3oK2DRc0uvMI0N8$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/pdfbox/xmpbox/2.0.26/xmpbo

> x-2.0.26.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/or

> g/apache/pdfbox/xmpbox/2.0.26/xmpbox-2.0.26.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!7

> 5t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Au

> c2Mz3V3oK2DRc0hdwsONi$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/pdfbox/fontbox/2.0.26/fontbox

> -2.0.26.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org

> /apache/pdfbox/fontbox/2.0.26/fontbox-2.0.26.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t

> 4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2

> Mz3V3oK2DRc0ihyfag7$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/jfree/jfreechart/1.5.3/jfreechart-1.5.3.ja

> r<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org/jfree/jfr

> eechart/1.5.3/jfreechart-1.5.3.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ

> 2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0

> kI8UZOD$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/freemarker/freemarker/2.3.27-incubati

> ng/freemarker-2.3.27-incubating.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/rep

> o1.maven.org/maven2/org/freemarker/freemarker/2.3.27-incubating/freemar

> ker-2.3.27-incubating.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IM

> UNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0jqQKbK

> W$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/servicemix/bundles/org.apach

> e.servicemix.bundles.rhino/1.7.10_1/org.apache.servicemix.bundles.rhino-1.7

> .10_1-sources.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/mav

> en2/org/apache/servicemix/bundles/org.apache.servicemix.bundles.rhino/1.

> 7.10_1/org.apache.servicemix.bundles.rhino-1.7.10_1-sources.jar__;!!GNU8K

> kXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR8

> 8nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0sCNSTPG$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/openjdk/jmh/jmh-core/1.29/jmh-core-

> 1.29.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org/o

> penjdk/jmh/jmh-core/1.29/jmh-core-1.29.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H

> -_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3

> V3oK2DRc0g656vM5$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/codelibs/jhighlight/1.1.0/jhighlight-1.1.

> 0.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org/cod

> elibs/jhighlight/1.1.0/jhighlight-1.1.0.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m

> 7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK

> 2DRc0m3zjIdI$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/thymeleaf/extras/thymeleaf-extras-jav

> a8time/3.0.4.RELEASE/thymeleaf-extras-java8time-3.0.4.RELEASE.jar<https:

> //urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org/thymeleaf/extra

> s/thymeleaf-extras-java8time/3.0.4.RELEASE/thymeleaf-extras-java8time-3.0

> .4.RELEASE.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdw

> JkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0ulOPZVQ$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/thymeleaf/thymeleaf/3.1.0.M2/thymele

> af-3.1.0.M2.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven

> 2/org/thymeleaf/thymeleaf/3.1.0.M2/thymeleaf-3.1.0.M2.jar__;!!GNU8KkXDZ

> lD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKK

> Szb0Auc2Mz3V3oK2DRc0uXoyyHz$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/yaml/snakeyaml/1.26/snakeyaml-1.26.j

> ar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/org/yaml/s

> nakeyaml/1.26/snakeyaml-1.26.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtc

> XJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DR

> c0kIerBO8$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/com/ibm/icu/icu4j/59.1/icu4j-59.1.jar<htt<https://repo1.maven.org/maven2/com/ibm/icu/icu4j/59.1/icu4j-59.1.jar%3chtt>

> ps://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven2/com/ibm/icu/icu

> 4j/59.1/icu4j-59.1.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUN

> mOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0n8_Yzke$>

> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/xmlgraphics/batik-codec/1.14

> /batik-codec-1.14.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/

> maven2/org/apache/xmlgraphics/batik-codec/1.14/batik-codec-1.14.jar__;!!

> GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP

> 45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0uCF8D-3$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/xmlgraphics/batik-ext/1.14/ba

> tik-ext-1.14.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/maven

> 2/org/apache/xmlgraphics/batik-ext/1.14/batik-ext-1.14.jar__;!!GNU8KkXDZ

> lD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKK

> Szb0Auc2Mz3V3oK2DRc0pEs44Q1$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/xmlgraphics/batik-transcoder/

> 1.14/batik-transcoder-1.14.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.ma

> ven.org/maven2/org/apache/xmlgraphics/batik-transcoder/1.14/batik-transc

> oder-1.14.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJk

> NxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0p0AtRw-$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/xmlgraphics/xmlgraphics-com

> mons/2.7/xmlgraphics-commons-2.7.jar<https://urldefense.com/v3/__https

> :/repo1.maven.org/maven2/org/apache/xmlgraphics/xmlgraphics-commons/

> 2.7/xmlgraphics-commons-2.7.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcX

> J2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0

> pJ8Ey28$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/org/verapdf/validation-model/1.18.8/valida

> tion-model-1.18.8.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/

> maven2/org/verapdf/validation-model/1.18.8/validation-model-1.18.8.jar__;!!

> GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP

> 45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0nJm_3hW$> && \

>

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/de/rototor/snuggletex/snuggletex-core/1.3.

> 0/snuggletex-core-1.3.0.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.mave

> n.org/maven2/de/rototor/snuggletex/snuggletex-core/1.3.0/snuggletex-core-

> 1.3.0.jar__;!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXy

> vA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0u86e-RR$> && \

> wget -P /archivesspace/lib

> https://repo1.maven.org/maven2/net/sourceforge/jeuclid/jeuclid-core/3.1.9/

> jeuclid-core-3.1.9.jar<https://urldefense.com/v3/__https:/repo1.maven.org/

> maven2/net/sourceforge/jeuclid/jeuclid-core/3.1.9/jeuclid-core-3.1.9.jar__;!!

> GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP

> 45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0riWdnKi$> && \

>

> 2. Then, the code that generates the PDFs needs to be overridden with code

> based on the new library. We do this in our PUI customization plugin here:

>

> https://github.com/harvard-library/aspace-hvd-pui/blob/bd4b1c3cf728674c

> c3445dee39a16282848c2cca/public/models/hvd_pdf.rb#L152<https://urldef

> ense.com/v3/__https:/github.com/harvard-library/aspace-hvd-pui/blob/bd4

> b1c3cf728674cc3445dee39a16282848c2cca/public/models/hvd_pdf.rb*L152_

> _;Iw!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26r

> At8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0uw6PQs6$>

>

> We were already overriding PDF generation, the model in core ArchivesSpace is

> located here:

>

> https://github.com/archivesspace/archivesspace/blob/ceeb72d1796a8b671

> 04814065ffea23215403f78/public/app/models/finding_aid_pdf.rb#L94<https

> ://urldefense.com/v3/__https:/github.com/archivesspace/archivesspace/blo

> b/ceeb72d1796a8b67104814065ffea23215403f78/public/app/models/finding

> _aid_pdf.rb*L94__;Iw!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNm

> OdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0jA2MdmW$>

>

> I believe my co-worker Doug still couldn?t get a web font to work ever really ?

> we ended up using the Kurinto fonts (and some others) provided with

> archivesspace and used by the XSLT PDF processing in the backend.

> https://github.com/harvard-library/aspace-hvd-pui/blob/bd4b1c3cf728674c

> c3445dee39a16282848c2cca/public/models/hvd_pdf.rb#L165<https://urldef

> ense.com/v3/__https:/github.com/harvard-library/aspace-hvd-pui/blob/bd4

> b1c3cf728674cc3445dee39a16282848c2cca/public/models/hvd_pdf.rb*L165_

> _;Iw!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26r

> At8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0k8ORiay$>

>

> I hope this is somewhat helpful! I very much want to try and package this up in

> a less terrible way, either by getting this incorporated into core or through

> creating a plugin ? a plugin would need to either copy the libraries into the right

> place on install or have a manual step of downloading and installing the

> libraries, so it?d be a bit inelegant.

> If you have any questions, I?d be happy to try and answer them!

>

> --

> Dave Mayo (he/him)

> Senior Digital Library Software Engineer

> Harvard University > HUIT > LTS

>

> From:

> <archivesspace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivess

> pace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org<mailto:pace_users_group-bounces at lyralists.lyrasis.org>>> on behalf of ??????

> matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp%3cmailto:matsuyama-h at nakka-art.jp>>

> Reply-To: Archivesspace Users Group

> <archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_use

> rs_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:rs_group at lyralists.lyrasis.org>>>

> Date: Tuesday, September 13, 2022 at 9:41 PM

> To: "'archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org'"

> <archivesspace_users_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:archivesspace_use

> rs_group at lyralists.lyrasis.org<mailto:rs_group at lyralists.lyrasis.org>>>

> Subject: [Archivesspace_Users_Group] Missing Japanese charactires in a PUI

> generated PDF

>

> Hi all.

>

> We?ve been struggling with an issue of a PUI generated PDF, in which no

> Japanese characters are displayed.

> Could anyone tell us what we should try next, or anything wrong in our

> procedure?

>

> We?d tried as follows;

>

> 1. Created "./plugins/local/public/views/pdf/_header.html.erb", and edited.

> We confirmed that the CSS was applied.

>

> 2. In the style of 1., we specified these 3 fonts, "serif", "sans-serif", and the font

> used in converting itext into Japanese;

>

> body {

>   font-family: KozMinPro-Regular;

> }

>

> 3. In addition, we loaded Google Fonts and executed. It didn?t work.

>

> @import

> url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sawarabi+Gothic&display=s

> wap<https://urldefense.com/v3/__https:/fonts.googleapis.com/css2?family

> =Sawarabi*Gothic&display=swap__;Kw!!GNU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7g

> tcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP45GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2D

> Rc0jvXx4op$>');

>

> body {

> font-family: 'Sawarabi Gothic', sans-serif;

> }

>

> We?ve looked through the previous Q&As;

> http://lyralists.lyrasis.org/mailman/htdig/archivesspace_users_group/2017-

> August/005046.html<https://urldefense.com/v3/__http:/lyralists.lyrasis.org/

> mailman/htdig/archivesspace_users_group/2017-August/005046.html__;!!G

> NU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP4

> 5GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0tuZjIjJ$>

> http://lyralists.lyrasis.org/mailman/htdig/archivesspace_users_group/2017-

> August/005047.html<https://urldefense.com/v3/__http:/lyralists.lyrasis.org/

> mailman/htdig/archivesspace_users_group/2017-August/005047.html__;!!G

> NU8KkXDZlD12Q!75t4x4H-_8m7gtcXJ2E_a5IMUNmOdwJkNxXyvA26rAt8iJP4

> 5GbR88nKKSzb0Auc2Mz3V3oK2DRc0j2L-tFU$>

>

> We would appreciate a lot your generous assistance!

>

> Hitomi Matsuyama, Audiovisual Archivist

>

> Nakanoshima Museum of Art, Osaka

> 4-3-1 Nakanoshima, Kita-ku

> Osaka 530-0005 JAPAN

> tel. +81 (0)6 64 79 05 58

> email. matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp<mailto:matsuyama-h at nakka-art.jp%3cmailto:matsuyama-h at nakka-art.jp>>

>

> -------------- next part --------------

> An HTML attachment was scrubbed...

> URL:

> <http://lyralists.lyrasis.org/pipermail/archivesspace_users_group/attachme

> nts/20221019/555867a2/attachment-0001.html>

> -------------- next part --------------

> A non-text attachment was scrubbed...

> Name: A018.pdf

> Type: application/pdf

> Size: 26400 bytes

> Desc: A018.pdf

> URL:

> <http://lyralists.lyrasis.org/pipermail/archivesspace_users_group/attachme

> nts/20221019/555867a2/attachment-0001.pdf>

>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lyralists.lyrasis.org/pipermail/archivesspace_users_group/attachments/20230617/c4ecbfe3/attachment.html>